تاريخ تعليم اللغة العربية في أوغندا
Abstract
يهدف هذا البحث بمنهجه التاريخي التحليلي إلى دراسة تاريخ اللغة العربية في أوغندا دراسة تاريخية تحليلية، للكشف عن المراحل التاريخية التي مر بها تعليم اللغة العربية في أوغندا، ومعرفة الجهات التي تقوم به، والنظام الذي يتم عليه، وبهذه الدراسة يعرف القارئ مدى التفاعل الإيجابي بين الثقافتين العربية والأوغندية، ويعرف كيف بدأ تعليم اللغة العربية في أوغندا، وكيف كانت مسيرته إلى اليوم، ويعرف قيمة الجهود التي بذلها الأوغنديون وغيرهم في تطويره منذ بدايته إلى الآن. ومن نتائج هذه الدراسة: أن تعليم اللغة العربية في أوغندا مرت بخمس مراحل أو عصور، وأنه يتم عن طريق نظامين أساسيين، النظام التقليدي والنظام الحديث، وأنه يوجد في أوغندا جهات مختلفة تقوم بتعليم اللغة العربية.
References
يتشرف الباحث بأن يوصي:
۱- دارسي اللغة العربية المحليين بالقيام بالبحوث والدراسات المتنوعة حول تعليم اللغة العربية في أوغندا، التي تهدف إلى تيسير تعلم العربية للأوغنديين.
۲- الباحثين ذوي الكفايات العلمية أن يقوموا بترجمة الشخصيات البارزة في خدمة اللغة العربية في أوغندا لتقتدي بهم الأجيال الناشئة.
۳- الآباء بتعليم أولادهم اللغة العربية؛ لأنها هي الوسيلة الوحيدة إلى فهم الإسلام، كما لها دور ملموس في غرس الأخلاق الطيبة، ونبذ الرذائل.
٤- متعلمي اللغة العربية باستعمال العربية في محادثاتهم، وترك اللهجات العامية؛ ليعينهم ذلك على تنمية المهارات اللغوية.
٥- القائمين بتدريس العربية بالبحث عن الطرق والوسائل التعليمية الجديدة التي تناسب الدارسين وتسهل لهم عملية تعلم اللغة العربية.
٦- واضعي المناهج الدراسية باتفاق - لصالح طلاب اللغة العربية - على منهج دراسي واحد، بدلا من وضع المناهج المتعددة.
٧- الجهات المسؤولة عن شؤون الإسلام أن تبين للحكومة الأوغندية أهمية التعليم الإسلامي العربي في المجتمع الأوغندي لتعتمده وتدعمه كما تدعم التعليم الغربي.
المصادر العربية (المصادر المراجع).
اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحاب الجحيم، تقي الدين أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن عبد السلام ابن تيمية الحراني الحنبلي الدمشقي، ناصر عبد الكريم العقل، دار عالم الكتب ببيروت ط٧، ١٤١٩هـ.
جهينة الأخبار في تاريخ زنجبار، الشيخ سعيد بن علي المغيري، محمد علي الصليبي، وزارة التراث القومي واثقافة بمسقط سلطنة عمان، ط٤، ١٤٢٢هـ / ٢٠٠١م.
طرق تدريس اللغة العربية والتربية الإسلامية، إبراهيم محمد عطا، مكتبة النهضة المصرية بالقاهرة، ۱٤۱٦هـ.
تدريس اللغة العربية في المرحلة الثانوية بأوغندا (قضية دراسية لمعهد بلال الإسلامي دراسة منهجية وصفية)، حسن كيينجي، بحث تكميلي لمرحلة الماجستير، الجامعة الإسلامية في أوغندا، كلية الدراسات الإسلامية واللغة العربية، قسم الدراسات العربية، ١٤٢٢هــ / ٢٠٠١م.
لوغندا وتأثير اللغة العربية فيها، دراسة وصفية تحليلية مقارنة، حسن عبد الحميد متقوبيا، بحث تكميلي لنيل درجة الماجستير في اللغة العربية، جمعية الدعوة الإسلامية العالمية، كلية الدعوة الإسلامية، طرابلس ليبييا، شعبة اللغة العربية وآدابها، ٢٠٠٥م / ٢٠٠٦م.
النظام الصوتي للكينوبي اليوغندية (دراسة حالة منطقة بومبو في يوغندا)، حسن عبد المجيد متقوبيا، بحث تكميلي لمرحلة الدكتوراة، مركز البحوث والدراسات الإفريقيا، جامعة إفريقيا العالمية، ۲٠۱۲م.
تعليم اللغة العربية في أوغندا (الواقع والتحديات). ورقة قدمها للمؤتمر الدولي الثالث للغة العربية بمدينة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة (٢٠١٤م / ۱٤۳٥ه)، الدكتور هارون جمبا عبد الحميد، ۱٤۳٥هـ.
المصادر والمراجع الأجنبية:
Abdu Kasozi Kawalya, The life of Prince Badru Kakungulu Wasajja and the Development of a forward Looking Muslim Community in Uganda (1907–1991), Progressive Publishing House - Kampala, 1996.
Abdu Kasozi Kawalya, The spread of Islam in Uganda, Oxford University Press, 1986.
Abudala Mukasa Ssekimwanyi Sheikh, Ebyafaayo ebitonotono ku ddiini y’ekiyisiraamu okuyingira mu Buganda, Press Censor – Uganda, N.D.
Ahmad Mukasa Sheikh, Ebyafaayo ebimpi ku buweereza n’obulamu bw’omugenzi sheikh Islam Ali Saad Kulumba. Kampala, N.D.
A.K. Nyanzi, Ebyafaayo by’entalo ze ddiini mu Buganda, Kampala, N.D.
Ali Saad Kulumba, Ebyafaayo by’bobusiraamu mu Uganda, Kampala, 1953.
Apollo Kaggwa Sir, Ekitabo kya Basekabaka ba Buganda, kampala, 1953.
Apollo Kaggwa Sir and H.w. Duta,How religion came to Uganda, Uganda journal Vol 2, 1949.
Badru Kakungulu & Abdu Kasozi, Abaasimba obusiraamu mu Uganda, Crane books, Kampala, 2018.
Hafiswa Nakabiri and Mustafa Mutyaba, Omulangira Nuuhu Kyabasinga Mbogo, Crane books - Kampala Uganda, 2012.
Ham Mukasa, Simudda nnyuma (ebiro bya Mutesa), London, 1938.
Hamidu Mbaziira, Ebisago N’ebibala By’obusiraamu Mu Uganda, Kampala, N.D.
H.F. Morris Dr, History of Ankole,Kampala 1962.
J.Kasirye, Obulamu bwa Stanislaus Mugwanya, Londan, 1962.
J. Spencer Trimingham, Islam in East Africa, Clarendon press, Oxford, 1994.
John Gray Sir, Ahmed Bin Ibrahiim: The first arab to visit Buganda, Uganda Journal 2, 1949.
John Gray Sir, Arabs on lake Victoria, Uganda Jounal, Vol 22, 1, 1958.
John Gray Sir, Kabarega’s Embassy to the mahdists, Uganda Journal 19, March 1995.
T.W. Gee, The century of Muhammadan Influence In Buganda 1852–1951, Uganda
Journal, volume 22, Number 2, November 1958.
Mahabuuba Kizza Kayinda ,Ebyafaayo ebitonotono ku Sheikh – Hajji Abdallah ssekimwanyi, kampala Uganda, 2017.
M. Musoke, Muslim Education in Uganda Protectrote, Uganda Teachers' Jounal, 1939.
M.S.M Semakula Kiwanuka, History of Buganda, From the Foundtion of the Kigngdom to ( 1900 ), Africana publissing company, 1972.
Mutyaba Mustafa, Sheikh Abdul-Rahmaan Mivule, Crane Books - Kampala Uganda, 2018.
